Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Nastavení koji
▪▪‎Všechny překlady
•‎Požadované překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎Seznam projektů
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - koji

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 4 z asi 4
1
88
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky How can a scientist tell whether a remarkable...
How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?

Hotové překlady
Japonsky 一人の科学者にどうしてわかるだろう…
9
84Zdrojový jazyk84
Latinština carpe diem
carpe diem

Hotové překlady
Brazilská portugalština Aproveite o dia de hoje
Řecky Άδραξε τη μέρα
Holandsky Pluk de dag
Španělsky Aprovecha el día de hoy
Italsky cogli l'attimo
Francouzsky Cueille le jour
Turecky Günü yakala
Německy Nutze den Tag
Anglicky Seize the day
Rumunsky Trăieşte clipa!
Srbsky Iskoristi dan
Arabsky عش يومك
Hebrejsky תחיה את הרגע
Čínsky 把握每一天
Dánsky Grib dagen
Portugalsky Aproveite o dia de hoje.
Esperantem Profitu la tagon
Katalánsky Aprofita el present
Čínsky (zj.) 为瞬间而活
Rusky Наслаждайся моментом.
Ukrajinsky насолоджуйся миттю
Bulharský живей за мига
Finsky Tartu hetkeen
Česky carpe diem
Maďarsky Élj a mának
Chorvatsky Iskoristi dan
Polsky Chwytaj dzień
Makedonsky зграпчи го денот
Japonsky 瞬間を生きる
Bosensky iskoristi dan
Albánsky Jeto ne maksimum diten e sotme
Švédsky FÃ¥nga dagen
Norsky Grip dagen
Slovensky Využi deň
Hindština क्षण के लिए जियो
Bretonština Despun an deiz
Fríština nütte de dach
Faerština Tak ein dag í senn
Estonština ela hetkes
Klingonština wa'leS chaq maHegh
Lotyština Tver mirkli
Islandsky Njóttu dagsins
Indonésan Petiklah hari
Litevština Skinti dienÄ…
Irský bain tairfe as an lá
Afrikánština Leef in die oomblik
Azerbajdžánsky vaxtın giymÉ™tini bil
Perština حال را دریاب
Thaiština อยู่เพื่อปัจจุบัน
8
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Pai, te amo.
Pai, te amo.
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Hotové překlady
Anglicky Dad I love you
Arabsky أب أحبّك
Hebrejsky אבא אני אוהבת אותך
Řecky Μπαμπά σ' αγαπώ
Turecky seni seviyorum baba
Čínsky (zj.) 爸爸，我爱你。
Esperantem Paĉjo, mi amas vin.
Francouzsky Papa.
Chorvatsky Tata volim te
Portugalsky pai, amo-te
Česky Tati miluji tÄ›
Rumunsky Tată, te iubesc
Španělsky Papá.
Maďarsky Papa szeretlek
Německy Vati.
Italsky Papà.
Dánsky Far, jeg elsker dig!
Japonsky お父さん、大好きだよ
Holandsky Ik hou van u
Polsky Tato, kocham CiÄ™
Rusky папа, я тебя люблю
Ukrajinsky Тато, я кохаю тебе
Bulharský Татко ,обичам те
Slovensky Ozzy, mam ta rad
Latinština Pater te amo
Islandsky Ég elska þig
Tagalogský From Brazilian Portuguese to tagalog
Litevština TÄ—veli, aÅ¡ tave myliu
Kurdština Bavo ez ji te hezdikim
1